東莱温泉で泊まった宿。「地球の歩き方２００２〜２００３」で見つけた。温泉銭湯付き旅館で、各客室にも温泉が引かれている。それどころかシャワーも温泉で温度調節できず、熱くて浴びられなかった。浴槽は源泉と水の蛇口あり。蛇口から出る温泉は、触感でだいたい５０度ぐらい。トイレを流すお水も温泉で、タンクが温かくなっている。部屋のオンドル（床暖房）が熱すぎたのでフロントに告げたところ「調節不可能」と言われたところからして、オンドルにも温泉を利用しているとみた。しかたなく窓を少し開けて３泊したら、風邪を引いた。

　同じ建物内に温泉銭湯もある。外部の人は４０００ウォン（約４００円）。１階に入湯券売り場がある。女性の浴場は１階右手、男性は左手の階段を上がって２階に行く。宿泊客は無料でフロントでピンクのチケットをもらい、入湯券売り場に出すと、タオルとの引き換え券（プラスチックの札）と小さな石鹸をくれる。

　洗い場の脇にはアカスリ用の台があり、順番待ちがでるほど盛況。浴槽の縁に腰掛けて持参した飲み物を飲んでいるおばちゃん、床にべったり座って果物を食べている中学生ぐらいの女の子と、みんなそれぞれくつろいでいた。虚心庁に比べたらローカル度はかなり高い。ディープな温泉、現地人向けの温泉を求めている人にはぜひ入ってもらいたいところ。旅館のフロントには日本語を話す男性もいるので、利用しやすいと思う。ただ、公衆浴場部門では日本語は通じない。

旅館のフロントの人によると、温泉銭湯は朝４時半から２０時半までの営業。入湯券売り場には６時から２０時半という表示があったので、ひょっとしたら宿泊客に限って朝４時半から入浴できるのかもしれない。ただし、そんなに早く起きられないので未確認。

　場所は虚心庁から西に１ブロック進んだ右手。ちょっと引っ込んだところにある。電話番号は（０５１）５５３−８１９１。ＦＡＸは（０５１）５５３−８１９０。もらった名刺がハングルのため、漢字の住所は不明。