112,西部世界,方大同

频道:趣闻中心 日期: 浏览:230

这一周又有哪些重要看点?

马上为你一网打尽。

1. 乔治小王子不知道自己要继承王位

图片来源:视觉中国

乔治小王子虽然备受全世界关注,但似乎对自己的家境并不是那么知情。

就像王思聪自爆小时候并不知道“家里有钱”,乔治小王子也不知道自己有个王位要继承。(这个王位得等多久就是另一回事了,他爷爷这辈子都不知道能不能坐上去)

根据英国媒体爆料,威廉王子和凯特王妃希望自己的孩子享受“正常的生活”,所以并没有向孩子讲太多自己的王室身份。

Regardless of their status as royals, Prince William and Kate Middleton have been outspoken about trying to keep their children lives as no洪七公叫花鸡加盟rmal as possible.

尽管有着皇室身份,威廉王子和凯特王妃公开表示,会尽力让他们的孩子过普通人的生活。

This included refraining from telling George he will one day be a King until they feel the time is right. Prince William said: “As far as we are concerned within our family unit, we are a normal family. I love my children in the same way any father does, and I hope George loves me the same way any son does to his father.”

这其中包括,除非时机到了,否则不会告诉乔治王子将来他会成为国王。威廉王子说:“就从我们的家庭单位而言,我们就是一个普通家庭,我就像一个普通父亲一样爱着我的孩子,我也希望乔治能够像其他儿子一样爱他的父亲。”

Keeping things under the realm of normality might be difficult for William and Kate - but they are preparing to enter their children into the royal world as naturally as possible.

对于凯特和威廉来说,让一切都变得平常并非易事,不过他们想让自己孩子进入皇室的过度尽量自然。

不知道他们是不是也没有告诉小王子有关他们家秀发的秘密?

参考链接:

https://www.express.co.uk/news/royal/1098410/Kate-Middleton-Prince-William-news-Royal-Prince-George-King

2. 凯特王妃要为梅根办宝宝party

图片来源:视觉中国

之前一直有传言说凯特王妃和梅根两人不和,但现在看来这似乎是子虚乌有。

凯特王妃要给梅根的新宝宝办宴会了。

Meghan Markle's "beautiful" baby shower that Serena Williams hosted for her in New York City will not be her only. At the time of the shower, reports came out that Meghan would have a smaller celebration back in the United Kingdom.

塞雷娜威廉姆斯(网球运动员)在纽约为梅根马克尔举办了“美好的”准妈妈祝福礼,不过小威不是唯一一个准备这样活动的人,有消息传出,梅根在祝福礼后112,西部世界,方大同返回英国也会迎接一场小型庆祝。

Now, Us Weekly has a little more detail about who the host of that bash will be: her sister-in-law Kate Middleton.

媒体《Us Weekly》对举办庆祝的兰令鸟人选了解稍多:梅根的妯娌凯特将举办祝福礼。

“There is still going to be some sort of private baby-centric event for Meghan’s UK people, and Kate will host,” a royal insider told the outlet. “Her glam people and other relatives will be there. Not sure if it’s a total baby ‘shower,’ but you could probably call it that.”

王室内部人员告诉媒体:“这应该还是一场私人的以小宝宝为中心的派对,专门为梅根在英国的朋友们举办,凯特将主办,梅根的朋友亲戚都会到场,不知道是不是仅仅是一场宝宝祝福礼,但应该差不多。”

妯娌关系不错。

参考链接:

https://www.elle.com/culture/celebrities/a26四川拓普测控科技有限公司569752/kate-middleton-meghan-markle-baby-shower/

3. 梅根的家人又出来黑她了

图片来源:视觉中国

梅根爸爸这边的人真的一刻也没有消停,现在她同父异母的姐姐又爆出一封信来,声泪俱下地控诉这个妹妹无情、无义、无理取闹。

Meghan Markle’s estranged half-sister strikes again.

梅根的那个关系不亲的同父异母姐姐又出来攻击了。

Sam穿书之莫妍antha Ma超级植物分身rkle is accusing the American actress-turned-Duchess of Sussex of having “no heart” in a slamming new interview.

萨曼莎马克尔在近期一次声嘶力竭的采访中控诉这位曾是美国演员的现任苏塞克斯公爵夫人“没良心”。

The 54-year-old participated in a new documentary titled “Meghan and the Markles: A Family at War,” The Daily Mail reported Friday. The special, which is airing in the U.K., aims to look at the reasons why none of Markle’s relatives, apart from her mother Doria Ragland, were present in the widely televised wedding last year.

这位54岁的姐姐参加了一部叫《梅根与马克尔一家:家事之战》的新纪录片拍摄。这部在英国不出的特别节目聚焦的是:在去年梅根那场被电视广泛直播的婚礼上,为什么她家里只有她妈妈多利亚拉格兰德出席了。

反正不管怎样都要蹭妹妹的流量咯,柴格女朋友正着不行反着蹭。

参考链接:

https://www.foxnews.com/entertainment/meghan-markles-half-sister-slams-emotional-letter-she-wrote-to-their-father-his-heart-is-broken

4. 为了照顾特朗普,苹果CEO被迫改名

图片来源:视觉中国

特朗普乱讲话已经不是什么新鲜事了,有时候他自己都不知道自己在说什么。

比如这次和苹果的CEO蒂姆库克一起开会,硬是把人家的名字搞成了蒂姆苹果。

CEO也是挺有幽默感的,那么就干脆把社交账号的名字改成苹果呗,总统都这么叫了。

特朗普在会上的原话是这样的:

“People like Tim — you’re expanding all over and doing things that I really wanted you to do right from the beginning. I used to say, ‘Tim, you gotta start doing it here,’ and you really have you’ve really put a big investment in our country. We appreciate it very much, Tim Apple.”

“像蒂姆这样的人—不断在扩张,做着我最一开始就希望你们做的事情。我常常说—蒂姆,你得从这里开始,你真的,真的对我们的国家注入了大量投资。为此我们很感激,蒂姆•苹果。”

他当个总统还要负责民政部门的活帮人改名,也是挺累的。

参考链接:

https://www.fastcompany.com/90316959/tim-cook-changes-name-to-tim-efa3bf-after-trump-gaff

5. 中国驻外使馆开通支付宝和微信支付

图片来源:视觉中国

中国人出国变得越来越方便了,现在多国的中国使领馆开通了手机支付渠道,包括支付宝与微信支付。

The Chinese Consulate General in New York on Wednesday introduced mobile payments for its consular services charges, becoming the first Chinese diplomatic mission in the United States to adopt this form of payment.

从周三开始,纽约的中国总领事馆的相关服务费用可以用手机支付了,这让他们成为了首个在美国使用此种交易方式的中国外交使团。

According to Huang Ping, the Chinese consul-general in New York, there are over 1.2 million overseas Chinese in the 10 states on the U.S. East Coast that belong to his consular district, and most of their mobile phones are equipped with WeChat pay or Alipay thanks to the rapid growth and ever-increasing popularity of mobile payments back in China over the recent years.

根据在纽约的中国驻美国总领事黄平(音译)称,美国东海岸的10个州的超过120万的中国人归他所辖。得益于近年来中国的移动支付方式变得越来越流行,增长速度飞升,所以大部分海外华人的手机上都装有这个应用程序。

希望有一天能一部手机走天下。

啊不,一部手机,加一个充电宝。

至少一个充电宝。

参考链接:

https://www.usatoday.com/story/tech/2019/02/25/5-g-tech-can-make-digital-humans-look-real-and-real-people-holograms/2883859002/

6. 马斯克要在火星上建公园

图片来源:视觉中国

马斯克之前让中国的特斯拉全线降价了,结果竟然遭遇不少人抗议。(是那些之前用高价买了车的人)

结果没过几天特斯拉k9lady又搞全球提价,实在是个让人捉摸不透的神秘男子。

同样让人捉摸不透的是他的太空事业,最近他透露,要在火星上建公园。

Elon Musk knows that getting to Mars won’t be a walk in the park — 拘束器but he says you’ll at least be able to walk in a park after you get there.

埃隆马斯克知道去火星可不像在公园里散步那么容易,不过他说“在公园散步”是你到达火星之后能做的最基本的事情之一。

Musk, who has said there’s even a good chance he’ll eventually move to Mars himself, said in an interview with Popular Mechanics this week that a future Mars base could include parks to help create “an outdoorsy, fun atmosphere” on the arid planet.

马斯克认为自己有生之年或许能够移居到火星去,他在本周接受Popular Mechanics采访时称,在未来的火星基地上建造公园能够帮助在这个干旱的星球上创造一个户教授喊停女儿奥数外、欢乐的气氛。

编辑点评:

贵,很贵,听听就好。

参考链接:

https://www.google.com/url?rct=j&sa=t&url=https://www.cnbc.com/2019/02/26/elon-musk-mars-base-can-have-a-fun-outdoorsy-atmosphe血战之突击敢死队re.html&ct=ga&cd=CAEYSyoTOTg2MDc0MDYyMTgxNTkil044M5Njk2NzIaMGU1MWVjYmQ1YjhhNjcyZjpjb206ZW46VVM&usg=AFQjCNEZm6cSJV9zYRiYPEwFCfHTvMOAXQ

7. 维密式身材不再吃香

图片来源:视觉中国

维密的秀虽然依旧办得火热,但他们的业绩其实不怎么样了。

根据外媒的调查,千禧一代的女生实际上已经不太吃维密这一套了。

Need more evidence that Victoria’s Secret is becoming the Sears of Brassieres?

需要更多的证据证明维多利亚的秘密(维密)正成为文胸界的边缘产品吗?

A new report by the research firm CivicScience found that women are much more likely to buy from Target than from Victoria’s Secret when they’re searching for intimates and sleepwear.

城市科学调研公司(CivicScience)发表的一份新报告指出,当女性在寻找内衣或睡衣的时候,她们更可能会购买塔吉特公司(Target,美国仅次于沃尔玛的第二大零售百货集团)的产品,而不是维密品牌的产品。

And millennials are particularly eager to ditch Victoria’s Secret for Target.

而且千禧一代特别渴望摆脱维密品牌,转而选择塔吉特的产品。

极端身材的梦幻正在破灭。

参考链接:

https://www.fastcompany.com/90316866/target-lingerie-easily-beat-victorias-secret-in-a-survey-of-young-women

8. 中韩两国要联手“洗”走雾霾

图片来源:视觉中国

韩国现在的雾霾相当严重,额,想想他们在中国的哪个方位也就不太难理解了。

现在,他们要和中国联手一起“洗”走雾霾。

South Korea And China Are Using Artificial Rain to 'Wash Away' Air Pollution.

韩国和中国正在用人工降雨“洗掉”空气污染。

The latest plan from President Moon Jae-in is to create artificial rain showers to effectively wash the air pollution out of the sky. It's a strategy we've seen before, but there's still no solid evidence that it actuall综穿之空间修复者y works.

文在寅总统的最新计划是制造人工降雨来有效地洗掉天空中的空气污染。这是我们之前见过的一项策略,但目前依然没有确凿的证据证明它确实有效。

The project is being undertaken in partnership with China, as a lo努波顿的背水一战t of the fine dust particles cloggi诺之克渔轮ng海口天气预报一周 up the atmosphere are originating from the neighbouring country.

目前韩国在与中国合作实施这一项目,因为充斥在大气中的大量粉尘颗粒源自邻国。

我们这是管送霾、管洗霾,一条龙啊。

参考链接:

https://www.sciencealert.com/south-korea-plans-to-bring-the-rain-英姿带to-solve-its-air-pollution-problem

9. 5G网络好厉害,能生成全息影像

图片来源:视觉中国

5G网络会很快,快到能做出很多很神奇的事。

比如全息影像,也就是直接在三维空间中投影一个3D的立体影像,看起来就像真的一样。

Evercoast is a computer vision and 3D sensing software company that can exploit 5G to turn people in real-time into holograms.

Evercoast是一家电脑视觉及3D传感软件公司,可利用5G实时将人转变成全息影像。

The goal is to shift the way people communicate from 2D to 3D. Along the way, you贞洁锁 may experience new products, play ga假笑王媛渊mes, and even interact with each other differently.

目的是将人们的交流方式由2D转变为3D。随着时间的推移,你们也将体验到新产品、新游戏,甚至彼此间不同的互动方式。

不过目前我比较在意的是,流量费可千万别飙升啊。

参考链接:

https://www.usatoday.com/story/tech/2019/02/25/5-g-tech-can-make-digital-humans-look-real-and-real-people-holograms/2883859002/

10. 阿里巴巴6.9亿美元投资申通快递

图片来源:视觉中国

阿里对中国快递业的整合还在继续,现在又收集了一个通。

Alibaba Group Holding Ltd will take a 14 percent stake in STO Express Co Ltd through a $693 million deal, the e-commerce giant’s fourth significant investment in a Chinese courier company.

阿里巴巴集团控股有限公司将向申通快递有限公司注资6.93亿美元,获得该公司14%的股份,这是该电商巨头向中国快递公司投入的第四次重大投资。

Shares in STO Express shot up when trading opened abf519nd immediately hit the upper 10 percent limit on the Shenzhen Stock Exchange, according to Refinitiv data.

据Refinitiv(前身为汤森路透金融与风险部门)数据显示,股市开盘之后申通快递的股票飙升,立马上涨了10%,达到了深圳证券交易所的股票涨幅上限。

马爹的江山越来越大。

参考链接:

https://www.reuters.com/article/us-sto-alibaba/alibaba-invests-693-million-for-stake-in-chinese-courier-sto-express-idUSKBN1QS0D8

END

编辑:梅园西墙的王半仙

本周热文

  • “夸夸群”一夜之间火遍全国,互相称赞,毫无节操!简直是大型彩虹屁现场

  • 12岁华裔神童在外网火了!他爸妈却被老外骂惨了,原因又是这个...

  • 优衣库和费德勒的合作尴尬不断,这回得罪了老费的粉丝 | 有声双语

  • 90后爆笑遗言:清空浏览记录、销毁移动硬盘、墓园必须有Wi-Fi

热门
最新
推荐
标签